Mar 10, 2023 02:48
1 yr ago
11 viewers *
English term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
to be near the governed RPM
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
NYS Commercial Driver License Test Prep Kit
The braking effect of the engine is greatest when the engine is _________the governed RPM and the transmission is in a________ gear:
a) Below, higher
b) Near, lower
c) Above, lower
Thank you in advance for any suggestions.
a) Below, higher
b) Near, lower
c) Above, lower
Thank you in advance for any suggestions.
Proposed translations
+1
2 hrs
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2506
Selected
blisko ograniczonej elektronicznie prędkości obrotowej
prędkość obrotowa blisko ograniczonej elektronicznie wartości
obroty na poziomie bliskim ograniczonej elektronicznie wartości
obroty na poziomie bliskim ograniczonej elektronicznie wartości
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Petrolhead. I extend my thanks to Frank."
53 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1490
być blisko regulowanych maksymalnych obrotów (szybkości obrotowej silnika) pod obciążeniem
Governed RPM is the highest RPM your engine should see when WORKING (UNDER LOAD).
https://www.foreforums.com/index.php?topic=34496.0
Maximum governed RPM means, for an engine which has a functioning governor, the manufacturer's recommended maximum engine speed as restricted by the governor. For an engine which does not have a functioning governor, this term means a value of 80 percent of the manufacturer's recommended maximum engine speed.
https://www.lawinsider.com/dictionary/maximum-governed-rpm
https://www.foreforums.com/index.php?topic=34496.0
Maximum governed RPM means, for an engine which has a functioning governor, the manufacturer's recommended maximum engine speed as restricted by the governor. For an engine which does not have a functioning governor, this term means a value of 80 percent of the manufacturer's recommended maximum engine speed.
https://www.lawinsider.com/dictionary/maximum-governed-rpm
Something went wrong...