Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solid bleached sulphate
Polish translation:
tektura siarczanowa biała lita
Added to glossary by
Tomasz Poplawski
Mar 8, 2023 11:54
1 yr ago
12 viewers *
English term
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
solid bleached sulphate
English to Polish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Materiał do produkcji pudełek, itp.
Tu jest opis
https://www.copeplastics.com/materials/solid-bleached-sulpha...
bywa też nazywany clay coated solid bleached sulphate
Tu jest opis
https://www.copeplastics.com/materials/solid-bleached-sulpha...
bywa też nazywany clay coated solid bleached sulphate
Proposed translations
(Polish)
| 4 | tektura siarczanowa biała lita |
tadeusz50
|
| 3 | tektura lita wielowarstwowa celulozowa powlekana siarczanowa bielona |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
3 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Przypuszczam, że obie odpowiedzi są akceptowalne, wybrałem krótszą"
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
tektura lita wielowarstwowa celulozowa powlekana siarczanowa bielona
SBB (ang. Solid Bleached Board), SBS (ang. Solid Bleached Sulphate)
Tektura lita wielowarstwowa celulozowa powlekana siarczanowa bielona
https://www.europapier.pl/pl/rodzaje-kartonow~n76396
Solid bleached board (SBB) or solid bleached sulphate (SBS) is a virgin fibre grade of paperboard.
https://en.wikipedia.org/wiki/Solid_bleached_board
Tektura lita wielowarstwowa celulozowa powlekana siarczanowa bielona
https://www.europapier.pl/pl/rodzaje-kartonow~n76396
Solid bleached board (SBB) or solid bleached sulphate (SBS) is a virgin fibre grade of paperboard.
https://en.wikipedia.org/wiki/Solid_bleached_board
Discussion
https://www.antalis.pl/eshop/papiery-kartony-koperty/kartony...
Dwukrotnie powlekany karton SBS wykonany w 100% z bielonej celulozy z dwustronnie półmatowym wykończeniem
https://www.antalis.pl/eshop/papiery-kartony-koperty/kartony...
SBS to powlekane, wielowarstwowe kartony z bielonej celulozy
https://www.igepa.pl/poligrafia/oferta/kartony/kartony-sbs