Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
half extra chain
Arabic translation:
وصلة سلسة إضافية
Added to glossary by
Islam Sakr
Feb 27, 2023 17:32
1 yr ago
13 viewers *
English term
Half extra chain
English to Arabic
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Official document
It is a kind of chains that are accessories.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | وصلة سلسة إضافية |
Islam Sakr
|
| 4 | سلسلة إضافية بطول نصف (إنش) |
Ahmed Arisha
|
Change log
Mar 10, 2023 20:07: Islam Sakr Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Islam Sakr
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Legal Translator.
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
وصلة سلسة إضافية
--
Note from asker:
| Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Ahmed Arisha
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Your words, in a different language.
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Egyptian, Saudi ) , English (Variants: UK, US, British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
سلسلة إضافية بطول نصف (إنش)
..
Note from asker:
| Thank you |
Discussion
6 inches in length plus the addition inch and a half extra chain”. So, extra chain means “سلسة إضافية”, and “half” is attributed to the length of this chain.
Thanks