Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
ساحل دریا با تو مزه میده
English translation:
Beach is fun when you are there with me
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
ساحل دریا با تو مزه میده
ساحل دریا با تو مزه میده
Feb 25, 2023 16:05: Sophie Meis changed "Language pair" from "English to Persian (Farsi)" to "Persian (Farsi) to English"
Proposed translations
veritas odit moras
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English, Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), and 1 more.
Beach is fun when you're there
Iran
Localization/ Translation/ Interpreting
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), English, and 1 more.
Beach is enjoyable with you
Experienced qualified Farsi translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), French to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 4 more.
Passing time at the beach is a pleasure with you.
United Kingdom
Expert in business, finance and law
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, Persian (Farsi) to Italian, and 1 more.
Something went wrong...