Feb 23, 2023 06:44
1 yr ago
38 viewers *
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
ice agitation system
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Removing the ice chute will disable the ice portion and ice agitation system.
Reinigungs- und Desinfektionsanleitungen für einen Eisbereiter
Eis-Rührwerk-System??
VIELEN DANK!
Reinigungs- und Desinfektionsanleitungen für einen Eisbereiter
Eis-Rührwerk-System??
VIELEN DANK!
Change log
Feb 23, 2023 11:59: Lancashireman changed "Language pair" from "German to English" to "English to German"
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
Rührwerk
agitation system = Rührwerk
Während des Gefriervorgangs erhöht sich das Volumen der Eismasse, weil das Rührwerk unentwegt Luft einarbeitet. - https://eiswerkstatt.de/wie-laeuft-der-gefriervorgang-ab/
ice kann in diesem Fall weggelassen werden, das der Text sich ja um einen Eisbereiter handelt.
Während des Gefriervorgangs erhöht sich das Volumen der Eismasse, weil das Rührwerk unentwegt Luft einarbeitet. - https://eiswerkstatt.de/wie-laeuft-der-gefriervorgang-ab/
ice kann in diesem Fall weggelassen werden, das der Text sich ja um einen Eisbereiter handelt.
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
17 hrs
|
|
Danke Steffen
|
|
| agree |
Sebastian Witte
1 day 14 hrs
|
|
Danke Sebastian
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion