English term (edited): the ordinary and the immediate

In this context, "ordinary" refers to the routine, everyday aspects of life. "Immediate", on the other hand, refers to the things that are immediately in front of us or immediately demanding our attention. In other words, "the ordinary and the immediate" refers to the day-to-day experiences and routines that make up most people's lives. It suggests that it's easy and perhaps even tempting to become absorbed in these familiar and familiar activities, rather than taking a more intentional approach to life that leads to greater fulfillment and satisfaction.
I think "the ordinary" can be translated to کارهای معمولی and "the immediate" can be translated to کارهای دم‌دستی in this particular context (since "دم‌دستی" can be used for things that are in our immediate reach that don't need much effort).

.

https://abadis.ir/entofa/ordinary/

اگر بخواهیم از معادل دم دستی استفاده کنیم ترکیب مناسب تر با آن واژه پیش پا افتاده است

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-02-12 08:25:16 GMT)
--------------------------------------------------

چند دلیل بسیار ساده و دم‌دستی و پیش ‌پا افتاده برای دفاع از آزادی وجود دارد که با تکیه بر آنها می‌توان از دلایل بی‌شماری که در طول تاریخ عرضه شده چشم‌پوشی کرد
http://52hertzz.com/freedomspeech/