Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fait appel de la cause
Italian translation:
ricorre in appello
Added to glossary by
enrico paoletti
Feb 9, 2023 09:22
1 yr ago
16 viewers *
French term
fait appel de la cause
Non-PRO
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
SIGNIFICATION DE JUGEMENT
Bonjour il s'agit d'un jugement et je ne comprends pas bien comment traduire ces mots dans le contexte suivant
Le Président a fait appel de la cause , l'instruction a eu lieu dans les formes prescrites, par les articles ....
Merci beaucoup pour votre aide
Le Président a fait appel de la cause , l'instruction a eu lieu dans les formes prescrites, par les articles ....
Merci beaucoup pour votre aide
Proposed translations
(Italian)
| 3 | ricorre in appello |
enrico paoletti
|
References
| Appel des causes |
Luca Gentili
|
Change log
Feb 14, 2023 23:18: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
759
Selected
ricorre in appello
je pense
Note from asker:
| Grazie Enrico ma ho ancora dei dubiti. Questa domanda è già stata fatta in altre lingue ma non la trovo in italiano |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie molto"
Reference comments
1 hr
Luca Gentili
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Translation and localization
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Reference:
Appel des causes
Dato che il soggetto della frase è il Président (del tribunale, suppongo) forse si tratta dell'appel des causes.
Spero possa aiutarti.
Spero possa aiutarti.
Example sentence:
https://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/appel+des+causes
Something went wrong...