En principio me parece que "coverage" tiene su función en la frase y debe traducirse.
Como no sabemos de qué tipo de producto estamos hablando, no sabemos si el sentido es geográfico (areas/zonas) por eso propongo dos opciones bastante amplias.

Incluye el sentido geográfico
"Para más información sobre el ámbito de disponibilidad de los productos, llame al xxx"

Sentido no geográfico
"Para más información sobre el alcance de (la) disponibilidad de los productos, llame al xxx"

Ejemplos de estos usos:

https://www.rtve.es/television/20161114/programacion-uned-la...
Se abordan distintos temas que tienen que ver con la alimentación, que no sólo es un ámbito de disponibilidad de alimentos sino también económico, de salud, social, político y cultural.

https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/170038
Modelo predictivo basado en machine learning de ordenes de trabajo riesgosas para mantenimiento de equipos mineros
Esto supone que existen oportunidades de mejora en el ámbito de disponibilidad de materiales y disciplina operacional

https://sustainability.google/intl/es-419/progress/projects/...
Disminuimos las barreras emocionales relacionadas con el reciclado...
En la actualidad, muchos materiales reciclados provienen de contenido reciclado posindustrial, que tiene un alcance de disponibilidad naturalmente limitado.

Perfil nacional - Traducción al inglés - Lingueehttps://www.linguee.es › espanol-ingles
información clave con respecto al tipo y alcance de la disponibilidad de los productos químicos y su uso en el país.