Feb 2, 2023 17:33
1 yr ago
10 viewers *
Polish term
stenoza otworowa
Polish to English
Medical
Medical (general)
osteofity krawędzi trzonów kręgów i zmiany zwyrodnieniowe w stawach mk ze znaczną stenozą otworową, szczególnie po lewej...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | foraminal stenosis |
Anna Król
|
| 4 | orificial stenosis |
Kamila Ołtarzewska
|
References
| Types of spinal stenosis |
geopiet
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
foraminal stenosis
"Gdy stenoza kręgosłupa dotyczy otworów międzykręgowych nazywana jest stenozą otworową".
Źródłó: https://www.ortopedagdansk.com.pl/baza-wiedzy
Źródłó: https://www.ortopedagdansk.com.pl/baza-wiedzy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
11 hrs
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
153
orificial stenosis
Anna Słomczewska, Słownik Medyczny Angielsko-Polski Polsko-Angielski, 657, 735.
Reference comments
1 day 5 hrs
Reference:
Types of spinal stenosis
Types of spinal stenosis
☻ Cervical (neck) and lumbar (low back)
☻ Foraminal stenosis occurs when something compresses a nerve exiting the spinal column through the neuroforamen
☻ Central canal stenosis occurs when something compresses nerves in the spinal canal.
☻ Some people develop both types of cervical and/or lumbar spinal stenosis.
- https://spinesurgery.com/conditions/stenosis#
---
Rozpoznanie stanowiące wskazanie do leczenia operacyjnego
Głównymi wskazaniami do wykonania implantacji stabilizatora międzywyrostkowego są dyskogenne bóle okol.l/s kręgosłupa, uciśnięcie korzeni nerwów rdzeniowych w otworach międzykręgowych, tj. w miejscu gdzie opuszczają kręgosłup kierując się na obwód ( tz: stenoza otworowa ) - http://neurochirurgwroclaw.com.pl/pl/page/7/Operacje/105/OPE...
☻ Cervical (neck) and lumbar (low back)
☻ Foraminal stenosis occurs when something compresses a nerve exiting the spinal column through the neuroforamen
☻ Central canal stenosis occurs when something compresses nerves in the spinal canal.
☻ Some people develop both types of cervical and/or lumbar spinal stenosis.
- https://spinesurgery.com/conditions/stenosis#
---
Rozpoznanie stanowiące wskazanie do leczenia operacyjnego
Głównymi wskazaniami do wykonania implantacji stabilizatora międzywyrostkowego są dyskogenne bóle okol.l/s kręgosłupa, uciśnięcie korzeni nerwów rdzeniowych w otworach międzykręgowych, tj. w miejscu gdzie opuszczają kręgosłup kierując się na obwód ( tz: stenoza otworowa ) - http://neurochirurgwroclaw.com.pl/pl/page/7/Operacje/105/OPE...
Something went wrong...