Glossary entry

Spanish term or phrase:

ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGENIERIA

German translation:

Hochschule für Ingenieurwesen

Added to glossary by Sebastian Witte
Jan 26, 2023 10:28
1 yr ago
14 viewers *
Spanish term

ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGENIERIA

Spanish to German Social Sciences Education / Pedagogy
Aus einer Bescheinigung des Bildungsministeriums, Nationale Direktion für Höhere Bildung, El Salvador.
Laut Google Business-Eintrag ist es eine Private Hochschule, an der die ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGENIERIA zu finden ist.

Que de conformidad con la Ley de Educación Superior y su Reglamento General, la firma de AB, que aparece en NOTAS GLOBALES, de la carrera TECNICO EN INGENIERIA MECATRONICA a nombre de XY extendido(a) en ***ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGENIERIA*** ITCA-FEPADE, el día siete de junio de dos mil doce es AUTENTICA por ser la misma que se encuentra debidamente registrada en esta Dirección, en su calidad de DIRECTOR DE BIENESTAR ESTUDIANTIL de ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGENIERIA ITCA-FEPADE.
Proposed translations (German)
2 +1 Schule für Ingenieurwesen

Discussion

Sebastian Witte (asker) Jan 26, 2023:
Danke Katja Laut Google Business-Eintrag ist die ESCUELA ESPECIALIZADA EN INGENIERIA eine Private Hochschule. Ich hatte mich da eingangs etwas vertan, vielleicht wegen der Kurzfristigkeit. Der Vorschlag "Hochschule für Ingenieurwesen" ist zur Prüfung beim Kunden.

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

Schule für Ingenieurwesen

wäre mein Vorschlag. Leider keine Zeit für weitere Recherchen, daher confidence level low
Peer comment(s):

agree Zorra Renard : Genau;
1 hr
Danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search