цервикальный канал СОМКНТ, линия СМЫКАНИЯ четкая

I believe you should pay attention to the fact these two words share the same root.
I would translate it like that (but not sure):
canalis cervicis uteri (the cervical canal) is OCCLUDED, the OCCLUSION is clearly seem and evenly shaped.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-01-25 18:58:23 GMT)
--------------------------------------------------

... is clearly seen and evenly shaped.

(sorry for the typo!)

I would rather say that the cervical canal is "collapsed" or "closed", which is normal in pregnancy and part of the menstrual cycle. A closed canal appears as a line formed by juxtaposed canal walls in a scan. I think it is better to translate descriptively.

если это про УЗИ

The endocervical canal consists of the inner part of the cervix between the internal and external os, and is lined by columnar epithelium. It is best seen in the sagittal view and typically appears as an echogenic line representing the interface between the anterior and posterior layers of the mucosa (Figure 3).
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8506186/#:~:tex...

https://www.bmus.org/static/uploads/resources/Uterus_Endomet...

https://radiologykey.com/female-pelvis-ultrasound/

endometrial midline

https://clinicalultrasound.net/img/Gynae/IETA.pdf
Figure 5 Endometrial midline: ‘linear’ (a), ‘non-linear’ (b), ‘irregular’ (c) and ‘not defined’ (d).

in Russian:
https://rh.org.ru/statti/ieta-ocenka-endometriya-i-opredelen...
Рис.5. Линия смыкания листков эндометрия: “линейная” (а), “зазубренная” (b), “прерванная” (с) и такая, которая не визуализируется (d).

--------------------------------------------------
Note added at 17 час (2023-01-26 11:29:08 GMT)
--------------------------------------------------

There may be 2 options related to the term линия смыкания, depending on what we are talking about, the cervical canal or body of the uterus.
https://euromedcompany.ru/ultrazvuk/ultrazvukovye-issledovan...
(Cervical canal)
В отличие от эндометрия, эхографическая карты на эндоцервикса не меняется в зависимости от фазы цикла, и нормой является однородная структура с гиперэхогенной линией смыкания листков слизистой.
В связи с тем, что соединительнотканная оболочка эндоцервикса переходит в мышечный слой без четких границ, эта зона не имеет четкого контура. Такие особенности нормального строения шейки усложняют диагностику воспалительного процесса.
Граница между слизистой и мышечным слоем при воспалительном процессе становится неровной, но может быть и чрезмерно выражена. Линия смыкания слизистой цервикального канала также может быть или неопределяемой, или же гиперэхогенной, утолщенной.

(Body of uterus)
Далее по мере увеличения толщины эндометрия на фоне его сниженной эхогенности появляется повышенной эхогенности тонкая полоска на границе эндометрия и миометрия и гиперэхогенная линия смыкания переднего и заднего слоев эндометрия.

Here, https://uzi.expert/sites/default/files/3175c991b41509fe721b1...
(page 20)
Ультразвуковая анатомия матки
Матка при продольном сканировании
The endometrial midline (Линия смыкания листков эндометрия) and the cervical canal (Цервикальный канал) are shown.
So, more context is required to decide if the term линия смыкания is related to either the cervical canal or the uterine body (endometrial midline).