Jan 24, 2023 14:13
1 yr ago
24 viewers *
English term

NNT

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals BPCO
A new classification of COPD based on risk factors was suggested, dividing patients into five types (Genetics, Early-life events, Infection, Smoking, Environmental exposure). Pathophysiological mechanisms related to each of these exposures could translate into distinct diagnostic, prognostic, and therapeutic considerations.1 As an example, a biomarker-guided approach (“precision therapy”) to therapy results in much lower NNT than the overall approach.
habituellement pour ce client "NNT = number necessary to treat" mais ici je ne suis pas sûr
Proposed translations (French)
4 +1 nst

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

nst

Je pense qu'ici NNT veut aussi dire "number needed to treat" (plutot que necessary).

En français "nombre de sujets à traiter"
Peer comment(s):

agree Lionel-N
39 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search