Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
tenancy areas
polski translation:
powierzchnie najmu
Added to glossary by
Pawel Bartoszewicz
Jan 15, 2023 10:21
1 yr ago
9 viewers *
angielski term
Polska
Legal stuff and more
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
tendency areas
angielski > polski
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
BREEAM
Cały zwrot: ENE3 Sub-metering of tendency areas - jest to nazwa jednego z kryteriów oceny środowiskowej budynku BREEAM.
Proposed translations
(polski)
| 3 | obszary/powierzchnie najmu |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| BREEAM |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
3 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1028
angielski term (edited):
tenancy areas
Selected
obszary/powierzchnie najmu
ENE 3
Sub-metering of high energy load areas and tenancy
One credit where evidence provided demonstrates sub-metering of energy consumption by tenancy/building function area is installed within the build- ing.
https://samynandpartners.com/17_e-books/AGC-Glass_Building-F...
https://www.steelconstruction.info/images/archive/8/81/20200...
Sub-metering of high energy load areas and tenancy
One credit where evidence provided demonstrates sub-metering of energy consumption by tenancy/building function area is installed within the build- ing.
https://samynandpartners.com/17_e-books/AGC-Glass_Building-F...
https://www.steelconstruction.info/images/archive/8/81/20200...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Frank, thank you for yet another excellent answer! It makes much more sense than the version with the typo (tendency instead of tenancy)."
Reference comments
3 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski , polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1028
Reference:
BREEAM
The BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) is an environmental assessment standard developed by the Building Research Establishment (BRE) for rating the sustainability of buildings. It uses a number of criteria, but the one that affects information technology the most is energy efficiency.
https://www.techopedia.com/definition/14187/bre-environmenta...
https://www.techopedia.com/definition/14187/bre-environmenta...
Something went wrong...