Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Loser’s Bracket
Portuguese translation:
Grupo de repescagem
English term
Portugal
Electronics/Engineering (En/Pt, Pt/En)
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Loser’s Bracket
Proposed translations
Portugal
Marketing Translator | EN-PT 🇵🇹
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese
Grupo de repescagem
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
eliminados da primeira série, repescados para segunda série ("Loser's Bracket")
https://www.reddit.com/r/R6ProLeague/comments/ce1p19/can_som...
What is a losers bracket called?
In Olympic rowing and wrestling, for example, the losers brackets equivalents are called “repechage.”22/11/2017
| agree |
Lazaro da silva
: Condordo, perdedores são aqueles que nem tetam, querem que tuto bate a sua porta.
11 days
|
|
Obrigada, Lázaro!
|
Brazil
Game Localization Specialist, IT
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Chinese to Portuguese
Chave dos derrotados
https://maisesports.com.br/valorant-challengers-vikings-vorax-gamelanders-furia-vitoria/
https://www.reddit.com/r/R6ProLeague/comments/ce1p19/can_someone_explain_the_losers_bracket_for_me/
| precisava em PT de Portugal, obrigado |
Brazil
EN PT & FR -> PT/EN
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: British, US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 3 more.
Chave dos perdedores ou chave de repescagem
"Organiza-se uma chave com todos os competidores,
normalmente. Organiza-se uma segunda chave à
esquerda, a ser preenchida com os perdedores.
• A final é realizada entre o vencedor da chave dos
vencedores (CV) e o vencedor da chave dos perdedores
(CP). " https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/5663314/mod_resou...
"No Sistema de Eliminatória Dupla ou Repescagem a cada rodada os perdedores formam uma nova chave de jogos (a repescagem), nessa nova chave os que perderem pela segunda vez serão eliminados, os que ganharem irão continuar na disputada enfrentando os perdedores da chave principal.
Importante: A final na Eliminatória Dupla
A final em um torneio no sistema de eliminatória dupla acontece entre o vencedor da Chave Principal e o Vencedor da Chave de Repescagem. Porém, caso o vencedor da chave principal perca a partida final, haverá a Super Final, respeitando assim o sistema de eliminatória dupla."
https://www.dicaseducacaofisica.info/organizacao-de-competic...
| agree |
Kauê Oliveira
1 min
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Vitor S Oliveira
3 mins
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
ZT-Translations
: Bom trabalho!
5 mins
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
2 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Fernando Pessoa Fernandes Estevo (X)
3 days 7 hrs
|
... irá para a repescagem.
21 de mar. de 2022 — Por Redação do ge — Lisboa, Portugal ... A seleção de Portugal não terá sua defesa titular na repescagem das eliminatórias europeias para a ...
Brazil
Tech, transportation and social topics
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Repescagem
| agree |
Fernando Pessoa Fernandes Estevo (X)
2 days 16 hrs
|
Brazil
Agent of Tourism, Musician & Composer
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Repescagem
Brazil
I'm the tech guy | EN - PTB / PTB - EN
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Something went wrong...