Dec 25, 2022 19:36
1 yr ago
40 viewers *
English term

Ticket Satisfaction

English to French Other IT (Information Technology) Informatics
It's a title, and this is its HTML
Key: "agent.reports.ticket_satisfaction"
-> agent.reports.ticket_satisfaction

Discussion

Tony M Dec 26, 2022:
@ Lisa Thats would be the wrong kind of 'ticket', which has a specific meaning in this context
Thomas T. Frost Dec 25, 2022:
Should perhaps not be translated It looks like some sort of variable name, so perhaps it should not be translated. A title is not written this way.
Lisa Rosengard Dec 25, 2022:
Je crois que c'est assez simple en ce qui concerne la satisfaction des billets d'entrée, des informations ou du reportage pour des agents qui les vendent.

Proposed translations

+5
4 hrs
Selected

Résolution des tickets

Do not translate command lines.
Ticket satisfaction :
Résolution des tickets.

A ticket is a customer request about a given issue.
Peer comment(s):

agree Daryo
8 hrs
agree Ilian DAVIAUD
8 hrs
agree Tony M
10 hrs
agree Dominique Stiver : tout à fait d'accord
14 hrs
agree Marc Vansteenberge
2 days 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 17 hrs

satisfaction_ticket

L'URL peut-être traduite mais il faut la conserver. "Ticket" ici est un ticket d'assistance (inutile de le traduire puisque c'est identique en FR)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search