English to Spanish Bus/Financial Human Resources Performance assessment

Saludos para todos.

En una traducción de RRHH me he encontrado una serie de términos que en una de sus partes aparentemente apuntan a un software (por el resto del contexto y por lo que he encontrado sobre ellos en mi investigación) pero de los cuales no tengo certeza como traducirlos y me ayudaría mucho la inteligencia de grupo de KudoZ.

Este es uno; por supuesto que puedo traducirlos individualmente pero no conozco si hay algo ya acuñado. El trabajo es para México, por lo que una localización sería mucho más útil.

Les agradezco por adelantado a todos quienes opinen de alguna forma.