Glossary entry (derived from question below)
Dec 1, 2022 13:07
1 yr ago
15 viewers *
Arabic term
Egypt
بمباشرته
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
ولما ذكر من أسباب في رأي أهل الخبرة المتقرر فقها اعتباره والرجوع إليه في مثل هذه الحال وبما أن الحادث نتاج فعل المدعى عليه بمباشرته بناء على تقرير النهائي للحادث الصادر من
Proposed translations
(English)
| 5 | committed |
Mowafak Mohamed
|
| 4 | with his hand |
hassan zekry
|
| 2 | with his conduct |
adel almergawy
|
Change log
Dec 20, 2022 14:13: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
408
Selected
committed
committed the accident
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
with his hand
by himself,
4 days
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
with his conduct
exercise
Something went wrong...