Nov 24, 2022 12:08
1 yr ago
16 viewers *
English term
Argentina
Fast, Efficient and Reliable Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Gaz I
English to Spanish
Medical
Printing & Publishing
Buenos dìas,
Estoy traduciendo un certificado de importaciòn de estupefacientes y sustancias psicotròpicas.
La oraciòn enteres dice: "Based on: Law on Narcotic Drugs, Federal Gaz I No. 112/97, as amended..."
No encuentro nada referido a "Gaz", supongo que es una abreviaciòn pero no estoy segura.
¿Alguna sugerencia?
Muchas gracias!
Estoy traduciendo un certificado de importaciòn de estupefacientes y sustancias psicotròpicas.
La oraciòn enteres dice: "Based on: Law on Narcotic Drugs, Federal Gaz I No. 112/97, as amended..."
No encuentro nada referido a "Gaz", supongo que es una abreviaciòn pero no estoy segura.
¿Alguna sugerencia?
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | Gazette |
Patricia CASEY
|
Change log
Nov 24, 2022 13:00: abe(L)solano changed "Field" from "Medical" to "Other"
Nov 24, 2022 13:07: abe(L)solano changed "Field" from "Other" to "Medical"
Proposed translations
+4
13 mins
Patricia CASEY
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Even better than the real thing
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
Gaz
Selected
Gazette
Abreviatura de "Gazette"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...