Nov 20, 2022 12:10
1 yr ago
27 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
تأمين
Arabic to English
Law/Patents
Government / Politics
.
نود إشعار الشركة أنه جار العمل على تأمين ما طلبتموه بموجب المذكرة رقم: 987 وذلك لمواجهة النقص في المواد الضرورية
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | procure |
Ayman Massoud
|
| 4 +1 | secure |
hassan zekry
|
| 4 | Provide or secure |
hazem1977
|
Proposed translations
+6
9 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
procure
تأمين هنا بمعنى جلب/شراء/إحضار/توريد
https://ara.proz.com/kudoz/english-to-arabic/law-contracts/4...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-11-20 12:20:20 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2022-11-20 12:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://ara.proz.com/kudoz/english-to-arabic/law-contracts/4...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-11-20 12:20:20 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2022-11-20 12:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
135
Something went wrong...