Nov 20, 2022 03:11
1 yr ago
16 viewers *
English term
China
guess their way through
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
DevOps
The problem is most engineers don’t want to do operations work.
They want to build the product. They want to add tangible value. But organizations will force this upon them, and engineers will either work with what they’ve already got, [guess their way through] some new cloud service, or the DevOps tasks will slowly become the responsibility of a few individuals that become the “DevOps” team.
一路猜测？
They want to build the product. They want to add tangible value. But organizations will force this upon them, and engineers will either work with what they’ve already got, [guess their way through] some new cloud service, or the DevOps tasks will slowly become the responsibility of a few individuals that become the “DevOps” team.
一路猜测？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 在实践中摸索 |
Randy Wong
|
| 4 | 一边猜，一边做 |
Kiet Bach
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
524
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
5 hrs
一边猜，一边做
一边猜，一边做，因为不熟悉 new cloud service，所以只好试试这样，试试那样，不肯定对不对。
Discussion