Nov 12, 2022 10:17
1 yr ago
15 viewers *
English term
copper target wavelength
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
спектроскопия
The X-ray powder diffractometer (XRD) used in the present invention is Bruker D8 Advance diffractometer, using Ka radiation (40 Kv, 40 mA) with a ***copper target wavelength*** of 1.54 Å, a θ-2θ goniometer, a Mo monochromator, and an Lynxeye detector, using Al2O3 as a calibration material, Diffrac Plus XRD Commander as an acquisition software, and MDI Jade 6 as an analysis software
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | см. |
Natalie
|
| 3 | длина волны (излучения диффрактометра) для мишени из меди |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
см.
...с использованием [пропущенного через монохроматор характеристического] излучения меди с длиной волны 1,54 Å
Под "target" понимается то, что стоит в квадратных скобках, однако в переводе это можно просто опустить, поскольку специалистам будет понятно, о чем речь.
Под "target" понимается то, что стоит в квадратных скобках, однако в переводе это можно просто опустить, поскольку специалистам будет понятно, о чем речь.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
139
длина волны (излучения диффрактометра) для мишени из меди
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2022-11-12 10:30:49 GMT)
--------------------------------------------------
См., например, последнее предложение в разделе 1 -> https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Discussion