Waarom niet? Google leert dat wij ook kwistig gebruik maken van "sleeve". Mijn stelling is als de "Germaan" bewust Engelse terminologie gebruikt, laten we het onvertaald. Let wel op het Duitse achtervoegsel! Dus sleeve-unit/sleeve-eenheid, sleeve-band en sleeve-verbinding (ik zou een streepje zetten voor de duidelijkheid).

Aan de andere kant staat het je uiteraard vrij om het geheel te vertalen.