Nov 4, 2022 07:07
1 yr ago
14 viewers *
English term
United Arab Emirates
Eng Arabic -- Translator
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA), UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Have your writing system
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Have هنا في هذه الجمله تعني هل أو أجعل؟
السياق النصي
Have your writing system designed for and registered in the Unicode Standard
السياق النصي
Have your writing system designed for and registered in the Unicode Standard
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | اجعل |
Lamine Boukabour
|
| 4 | صمِّم |
TargamaT team
|
Proposed translations
6 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
24
Selected
اجعل
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-11-04 07:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
الجملة تظهر من دون علامة استفهام، فغالب الظن أن المعنى هو اجعل أو ما شابه.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-11-04 07:14:58 GMT)
--------------------------------------------------
الجملة تظهر من دون علامة استفهام، فغالب الظن أن المعنى هو اجعل أو ما شابه.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "هذه الإجابة أقرب للمعنى"
41 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
English term (edited):
have .... designed
صمِّم
اجعل... صياغة ركيكة
Note from asker:
| شكرا لمساهمتك |
Discussion
هل تنفع كلمة هيء هنا؟