Nov 2, 2022 08:05
1 yr ago
9 viewers *
German term
Keine Nachsinterung
German to Polish
Medical
Medical (general)
badania radiologiczne
Thoracolumbaler Übergang in 2 Ebenen liegend vom 05.10.2022:
Im Vergleich zu der Voruntersuchung vom 09.08.2022 ergibt sich keine wesentliche Befundänderung. Keine Nachsinterung. Bekannte Deckplattenimpression des BWK 12. Dorsale Spondylodese von BWK 10 bis LWK 1 bei Luxationsfraktur im Segment BWK 11/12. Das Material ist intakt und ohne Lockerungszeichen.
Im Vergleich zu der Voruntersuchung vom 09.08.2022 ergibt sich keine wesentliche Befundänderung. Keine Nachsinterung. Bekannte Deckplattenimpression des BWK 12. Dorsale Spondylodese von BWK 10 bis LWK 1 bei Luxationsfraktur im Segment BWK 11/12. Das Material ist intakt und ohne Lockerungszeichen.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Nie stwierdza się wtórnego złamania kompresyjnego kręgu |
Jarek Kołodziejczyk
|
Proposed translations
24 days
Selected
Nie stwierdza się wtórnego złamania kompresyjnego kręgu
Sinterung to złamanie kompresyjne trzonu kręgu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
Reference comments
7 hrs
Reference:
see
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-instrum...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-11-02 15:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/abstract/1...
Die Nachsinterung im Frakturbereich war nach DHS-Versorgung am größten (PCCP™ 4 mm vs. DHS 9 mm vs. PFN 6 mm, p = 0,032) und hatte bei allen Implantaten keinen Einfluss auf die postoperative Funktion. Die
Lag screw sliding was high with DHS (PCCP™ 4 mm vs. DHS 9 mm vs. PFN 6 mm, p = 0.032). There was no correlation between lag screw sliding and outcome. PCCP™, DHS and PFN had the same functional results
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-11-02 15:22:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/abstract/1...
Die Nachsinterung im Frakturbereich war nach DHS-Versorgung am größten (PCCP™ 4 mm vs. DHS 9 mm vs. PFN 6 mm, p = 0,032) und hatte bei allen Implantaten keinen Einfluss auf die postoperative Funktion. Die
Lag screw sliding was high with DHS (PCCP™ 4 mm vs. DHS 9 mm vs. PFN 6 mm, p = 0.032). There was no correlation between lag screw sliding and outcome. PCCP™, DHS and PFN had the same functional results
Something went wrong...