Arabic term
إسترشادي
| 4 +1 | guiding principles/indicative code/model law |
Z-Translations Translator
|
| 4 | heuristic |
TargamaT team
|
| 3 | Pilot |
Semper Fidelis
|
| 3 | reference |
adel almergawy
|
Proposed translations
Lebanon
Localized English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Pilot
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D8%AF%D9%8A/
| I suggested "Indicative" لا ليست تجريبية |
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
heuristic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
guiding principles/indicative code/model law
(in general)
in other words:
Impractical and practical forms of Arabic guiding principles.
(in case of negative meaning)
Arabic guiding life principles for perfection and success.
(motivational and positive meaning)
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Something went wrong...