Oct 31, 2022 14:20
1 yr ago
16 viewers *
Arabic term
متسع الصدر
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Hi everyone,
Does this mean open-hearted? Or warm (in terms of personality)
لم يكن يتذكر أو يشعر بالضيق، كان متسع الصدر كأب حقيقي
Thanks!
Does this mean open-hearted? Or warm (in terms of personality)
لم يكن يتذكر أو يشعر بالضيق، كان متسع الصدر كأب حقيقي
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 | largehearted |
Ibrahim Alahmar
|
| 4 | forebearing |
adel almergawy
|
Proposed translations
11 mins
Ibrahim Alahmar
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
largehearted
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/رحب-الصدر/
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-10-31 14:34:06 GMT)
--------------------------------------------------
indulgent
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2022-10-31 14:34:06 GMT)
--------------------------------------------------
indulgent
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
20 hrs
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
forebearing
broad-minded
Something went wrong...