Oct 30, 2022 10:51
1 yr ago
19 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
تحديد هويته
Arabic to English
Law/Patents
Government / Politics
.
تم تحديد هوية الشخص واعتقاله بتاريخ 12/10/2022
Proposed translations
(English)
| 4 | was identified |
Lamine Boukabour
|
| 5 +1 | identified |
Abd Alrahman Almidani
|
| 5 | has been identified |
Ayman Massoud
|
Proposed translations
2 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Arabic term (edited):
تم تحديد هويته
Selected
was identified
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-10-30 10:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2022-10-30 10:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic
Works in field
Sworn translator, MA in translation
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
3 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
has been identified
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-63430150
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-10-30 10:57:07 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-10-30 10:57:07 GMT)
--------------------------------------------------
Something went wrong...