Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
clé physique
Spanish translation:
llave física
Added to glossary by
Mariela Gonzalez Nagel
Oct 28, 2022 09:11
1 yr ago
17 viewers *
French term
High-quality translator from Barcelona
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 3 more.
clé physique
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Bonjour et merci d'avance. Comment on dire en espagnol "clé physique"? "Clave física" ou "Llave física" dans le sense suivant:
"Ces deux nouvelles options seront verrouillées sur le PC à l'aide d'un code d'activation sans avoir besoin d'une clé physique."
"Ces deux nouvelles options seront verrouillées sur le PC à l'aide d'un code d'activation sans avoir besoin d'une clé physique."
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | llave física |
Mariela Gonzalez Nagel
|
Change log
Nov 12, 2022 16:37: Mariela Gonzalez Nagel Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
36
Selected
llave física
https://elpais.com/retina/2018/11/26/innovacion/1543223313_2...
Cuando la llave hacia la seguridad online es... una llave física
Cuando la llave hacia la seguridad online es... una llave física
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...