This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 17, 2022 12:29
1 yr ago
13 viewers *
French term
Germany
bannière de réassurance
French to German
Marketing
IT (Information Technology)
Es geht um die Gestaltung von Websites, bei denen gewisse Tools, Widgets hervorgehoben werden sollten. Es erfolgt der Vorschlag:
"Créez des ***bannières de réassurance*** et de marketing en personnalisant les textes, boutons et images en fonction de vos besoins de communication."
Wie nennt man diese Banner? Die französische Definition habe ich hier gefunden. Aber gibt es einen entsprechenden Begriff im Deutschen?
https://www.definitions-marketing.com/definition/bandeau-de-...
Danke für Eure Hilfe.
"Créez des ***bannières de réassurance*** et de marketing en personnalisant les textes, boutons et images en fonction de vos besoins de communication."
Wie nennt man diese Banner? Die französische Definition habe ich hier gefunden. Aber gibt es einen entsprechenden Begriff im Deutschen?
https://www.definitions-marketing.com/definition/bandeau-de-...
Danke für Eure Hilfe.
Proposed translations
(German)
| 3 | vertrauenserweckende Banner |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 1 | Nutzungsversprechen / Wertversprechen |
andres-larsen
|
Proposed translations
5 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Nutzungsversprechen / Wertversprechen
Erstellen Sie Nutzungsversprechen / Wertversprechen sowie Absatzversprechen, indem Sie Texte, Schaltflächen und Bilder an Ihre Kommunikationsanforderungen anpassen.
Wie man ein gutes Nutzenversprechen erstellt - Neil Patel
https://neilpatel.com › blog › nutze...
value proposition), dem wichtigsten Element Deiner Werbetexte. Das Nutzenversprechen (auch Wertversprechen genannt) ist die Grundlage Deiner Marketingstrategie.
Der schmale Grat zwischen zulässiger und ...
https://www.it-recht-kanzlei.de › w...
4 feb. 2015 — Es ist ein „einzigartiges Nutzenversprechen“, das mit dem beworbenen Produkt verbunden wird. Gerade in gesättigten Märkten mit ...
Brand Storytelling - Denn jeder Erfolg braucht eine grandiose ...
https://404media.de › Blog
Da sich der Wert einer Marke nicht aus Claim ergibt, musst Du das Wertversprechen nun durch Taten untermauern. Gute Slogans haben andere Unternehmen auch.
Qualität - audensfood
https://www.audensfood.com › 10-...
Lebensmittelsicherheit genießt innerhalb der Audens Gruppe eine absolute Priorität. Aus diesem Grund haben wir die folgenden Wertversprechen festgelegt:.
Krankmacher Weizen: Wenn der Magen verrücktspielt
https://lebensmittelhandel-bvl.de › ...
Hier wittern einige Hersteller nun ein boomendes Geschäft mit hohem Absatzversprechen. Aus einem Nischenprodukt, dass vorbehaltlich Reformhäusern und ...
Woran Tesla-Chef Musk scheitern könnte | Automobilwoche.de
https://www.automobilwoche.de › ...
23 feb. 2017 — Viel wichtiger: Die vollmundigen Absatzversprechen wird Tesla-Chef Elon Musk wohl kaum einhalten können. Ein Blick auf seine Baustellen.
Wie man ein gutes Nutzenversprechen erstellt - Neil Patel
https://neilpatel.com › blog › nutze...
value proposition), dem wichtigsten Element Deiner Werbetexte. Das Nutzenversprechen (auch Wertversprechen genannt) ist die Grundlage Deiner Marketingstrategie.
Der schmale Grat zwischen zulässiger und ...
https://www.it-recht-kanzlei.de › w...
4 feb. 2015 — Es ist ein „einzigartiges Nutzenversprechen“, das mit dem beworbenen Produkt verbunden wird. Gerade in gesättigten Märkten mit ...
Brand Storytelling - Denn jeder Erfolg braucht eine grandiose ...
https://404media.de › Blog
Da sich der Wert einer Marke nicht aus Claim ergibt, musst Du das Wertversprechen nun durch Taten untermauern. Gute Slogans haben andere Unternehmen auch.
Qualität - audensfood
https://www.audensfood.com › 10-...
Lebensmittelsicherheit genießt innerhalb der Audens Gruppe eine absolute Priorität. Aus diesem Grund haben wir die folgenden Wertversprechen festgelegt:.
Krankmacher Weizen: Wenn der Magen verrücktspielt
https://lebensmittelhandel-bvl.de › ...
Hier wittern einige Hersteller nun ein boomendes Geschäft mit hohem Absatzversprechen. Aus einem Nischenprodukt, dass vorbehaltlich Reformhäusern und ...
Woran Tesla-Chef Musk scheitern könnte | Automobilwoche.de
https://www.automobilwoche.de › ...
23 feb. 2017 — Viel wichtiger: Die vollmundigen Absatzversprechen wird Tesla-Chef Elon Musk wohl kaum einhalten können. Ein Blick auf seine Baustellen.
19 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
7
vertrauenserweckende Banner
bannière de réassurance = vertrauenserweckende Banner (Elemente, usw.)
Landingpage-Optimierung: So wird der User zum Käufer
... Trust-Elemente (= vertrauenserweckende Elemente, zum Beispiel Siegel wie "Trusted Shop" oder ein TÜV-Zertifikat),
https://der-onliner.blogspot.com/2015/04/checkliste-landingp...
Bandeau de réassurance
Un bandeau de réassurance est un bandeau horizontal placé le plus souvent en haut de page d'un site e-commerce et comprenant différentes mentions destinées à rassurer l'acheteur potentiel et à favoriser le taux de transformation.
Le bandeau de réassurance comprend le plus souvent des mentions relatives aux retours, aux remboursements, à la livraison (gratuité, délai, engagement,..) ou différents sceaux, labels ou avis.
https://www.definitions-marketing.com/definition/bandeau-de-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 36 mins (2022-10-18 13:06:07 GMT)
--------------------------------------------------
singular : vertrauenserweckendes Banner
plural : vertrauenserweckende Banner
Landingpage-Optimierung: So wird der User zum Käufer
... Trust-Elemente (= vertrauenserweckende Elemente, zum Beispiel Siegel wie "Trusted Shop" oder ein TÜV-Zertifikat),
https://der-onliner.blogspot.com/2015/04/checkliste-landingp...
Bandeau de réassurance
Un bandeau de réassurance est un bandeau horizontal placé le plus souvent en haut de page d'un site e-commerce et comprenant différentes mentions destinées à rassurer l'acheteur potentiel et à favoriser le taux de transformation.
Le bandeau de réassurance comprend le plus souvent des mentions relatives aux retours, aux remboursements, à la livraison (gratuité, délai, engagement,..) ou différents sceaux, labels ou avis.
https://www.definitions-marketing.com/definition/bandeau-de-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 36 mins (2022-10-18 13:06:07 GMT)
--------------------------------------------------
singular : vertrauenserweckendes Banner
plural : vertrauenserweckende Banner
Reference comments
2 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
reassurance banner / customer reassurance module / customizable and responsive customer block
New reassurance banner - Greater Anglia
https://www.greateranglia.co.uk › n...
* If your plans change, you can amend date and time of Advance tickets fee free up until 6pm the next day before you travel, and until 30/09/2022. Fare price ...
Customer reassurance module - how to move it below the ...
https://mypresta.eu › Articles › Issues
10 ene. 2014 — If you want to change position of Customers Reassurance default module - this guide is for you. By default you can't change this module ...
How To Add A Customer Reassurance Module - TemplateTrip
https://www.templatetrip.com › help
21 ago. 2020 — 1, With your PrestaShop admin panel, go to Modules > Module Manager section. · 2, Find the Customer reassurance module and click on the Configure ...
Customizable and responsive customer reassurance block
https://addons.prestashop.com › 19...
5 ene. 2017 — The block is 100% customizable to images and translatable text but also with the ability to integrate the html code for a total freedom with ...
Prestashop Advance Reassurance Block | Assure Customers
https://store.webkul.com › Prestash...
Reassure your customers by highlighting relevant information of your store in a customizable and responsive information block.
Customer reassurance - PrestaShop Addons
https://addons.prestashop.com › 22...
4 sept. 2022 — Establish a trust relationship: customizable and responsive information blocks offer helpful information to reassure and show to your visitors ...
First Steps - Configure Shop's Information | Episode 06
https://www.sunnytoo.com › config...
14 dic. 2021 — Go to Modules > Module Manager. Type "Reassurance", press enter and configure the Customer Reassurance module. Reassurance block module. Image ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-10-17 21:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
value proposition:
E-commerce Best Practices in Native Advertising - PrestaShop
https://www.prestashop.com › blog
18 ene. 2019 — It'd then make sense to run ads purpose-build to highlight your item's value proposition, such as: Take this self-quiz to find out if a ...
Can i disable the UVP Price over my Price? - PrestaShop
https://www.prestashop.com › topic
24 oct. 2013 · A value proposition is a promise of value to be delivered and a belief from the customer that value will be experienced.
https://www.greateranglia.co.uk › n...
* If your plans change, you can amend date and time of Advance tickets fee free up until 6pm the next day before you travel, and until 30/09/2022. Fare price ...
Customer reassurance module - how to move it below the ...
https://mypresta.eu › Articles › Issues
10 ene. 2014 — If you want to change position of Customers Reassurance default module - this guide is for you. By default you can't change this module ...
How To Add A Customer Reassurance Module - TemplateTrip
https://www.templatetrip.com › help
21 ago. 2020 — 1, With your PrestaShop admin panel, go to Modules > Module Manager section. · 2, Find the Customer reassurance module and click on the Configure ...
Customizable and responsive customer reassurance block
https://addons.prestashop.com › 19...
5 ene. 2017 — The block is 100% customizable to images and translatable text but also with the ability to integrate the html code for a total freedom with ...
Prestashop Advance Reassurance Block | Assure Customers
https://store.webkul.com › Prestash...
Reassure your customers by highlighting relevant information of your store in a customizable and responsive information block.
Customer reassurance - PrestaShop Addons
https://addons.prestashop.com › 22...
4 sept. 2022 — Establish a trust relationship: customizable and responsive information blocks offer helpful information to reassure and show to your visitors ...
First Steps - Configure Shop's Information | Episode 06
https://www.sunnytoo.com › config...
14 dic. 2021 — Go to Modules > Module Manager. Type "Reassurance", press enter and configure the Customer Reassurance module. Reassurance block module. Image ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-10-17 21:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
value proposition:
E-commerce Best Practices in Native Advertising - PrestaShop
https://www.prestashop.com › blog
18 ene. 2019 — It'd then make sense to run ads purpose-build to highlight your item's value proposition, such as: Take this self-quiz to find out if a ...
Can i disable the UVP Price over my Price? - PrestaShop
https://www.prestashop.com › topic
24 oct. 2013 · A value proposition is a promise of value to be delivered and a belief from the customer that value will be experienced.
Discussion