Oct 17, 2022 11:40
1 yr ago
37 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
napkin folding DIYs
English to Italian
Other
Other
Want to wow your guests with a jaw-dropping Xmas tablescape?
Get napkin folding DIYs here.
Get folding DIYs
Get napkin folding DIYs here.
Get folding DIYs
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+6
4 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
Suggerimenti/idee creative per piegare i tovaglioli
DIY letteralmente è fai da te, ma direi che sono "suggerimenti/idee creative"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Ester Maria Formichella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Travelling into words
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Qui troverai idee su come piegare i tovaglioli
Credo che andrebbe tradotta tutta la frase
1 hr
Giorgia De Zen
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Healthcare interpreter & translator
Native in: Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, Dutch to Italian, and 3 more.
Ecco la tua guida fai-da-te per piegare i tovaglioli
se vuoi tenere l'idea id DIY potresti provare così
19 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
152
l'arte (creativa, fantastica, fantasiosa, magica) di piegare i tovagliolini
napkin folding DIYs = napkin folding do it yourself = l'arte (creativa, fantastica, fantasiosa, magica) di piegare i tovagliolini
"L'arte di piegare i tovagliolini" à anche il titolo di un libro
L'arte di piegare i tovagliolini
Divertente, creativa, alla portata di tutti, l'arte di piegare i tovaglioli arricchisce anche la più semplice delle tavole. In questo libro # presenta spunti e suggerimenti per piegare ad arte tovaglioli di tessuto e di carta e per apparecchiare al meglio la tavola di tutti giorni o quella delle occasioni speciali.
https://www.amazon.it/Larte-piegare-tovaglioli-Lucia-Pazzi/d...
L'arte di piegare i tovagliolini
Quando si allestisce la tavola per un pranzo o una cena, la preoccupazione principale sembra essere solamente quella di servire piatti squisiti con stoviglie raffinate su tovaglie di fiandra inamidata... Ma nelle pieghe di un tovagliolo potrete portare in tavola anche la poesia di decorazioni e figure fantastiche. Ventagli, ninfee, cigni, farfalle, cuspidi, colonne, cappelli e stelle prodotte dalla magia delle piegature di stoffe. Sequenze dettagliate per creare modelli e apparecchiature in tutte le occasioni con creatività ed eleganza.
https://www.libreriauniversitaria.it/arte-piegare-tovaglioli...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-10-18 07:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
get napkin folding DIYs here = impara (scopri) (scarica) qui l'arte (creativa, fantastica, fantasiosa, magica) di piegare i tovagliolini
"L'arte di piegare i tovagliolini" à anche il titolo di un libro
L'arte di piegare i tovagliolini
Divertente, creativa, alla portata di tutti, l'arte di piegare i tovaglioli arricchisce anche la più semplice delle tavole. In questo libro # presenta spunti e suggerimenti per piegare ad arte tovaglioli di tessuto e di carta e per apparecchiare al meglio la tavola di tutti giorni o quella delle occasioni speciali.
https://www.amazon.it/Larte-piegare-tovaglioli-Lucia-Pazzi/d...
L'arte di piegare i tovagliolini
Quando si allestisce la tavola per un pranzo o una cena, la preoccupazione principale sembra essere solamente quella di servire piatti squisiti con stoviglie raffinate su tovaglie di fiandra inamidata... Ma nelle pieghe di un tovagliolo potrete portare in tavola anche la poesia di decorazioni e figure fantastiche. Ventagli, ninfee, cigni, farfalle, cuspidi, colonne, cappelli e stelle prodotte dalla magia delle piegature di stoffe. Sequenze dettagliate per creare modelli e apparecchiature in tutte le occasioni con creatività ed eleganza.
https://www.libreriauniversitaria.it/arte-piegare-tovaglioli...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2022-10-18 07:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
get napkin folding DIYs here = impara (scopri) (scarica) qui l'arte (creativa, fantastica, fantasiosa, magica) di piegare i tovagliolini
Something went wrong...