Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Obrada stepeništa
English translation:
stair/ stairway/staircase finishing
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Oct 14, 2022 17:23
1 yr ago
11 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Obrada stepeništa
Serbian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
KUO definiše karakteristike i izgled, i daje uputstva za izbor, urbane opreme (npr. ograde, stubovi), urbanog mobilijara (npr. klupe, kante za smeće, stubovi, elementi za oglašavanje, pešačka signalizacija, autobuska stajališta) i urbanu teksturu (npr. [ivičnjaci, elementi za razgraničavanje podloge, obrada stepeništa, osvetljenje fasada i dr..]).
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | stair/ stairway/staircase finishing |
Natasa Stankovic
|
| 5 | stair treatment |
Milan Nesic
|
Proposed translations
+2
1 hr
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
127
Selected
stair/ stairway/staircase finishing
Living Stones is here to help you with all your concrete needs, from excavation and base preparation, to forming, pouring, and stair finishing, as well as constructing retaining walls, sidewalks and much more.
https://livingstonesinc.com/concrete
There is a wide range of flooring products available with effective surface roughness to help prevent slips on steps and stairways. Our COBAGRIP® (fibreglass) GRP Flooring range offers the ideal safety solution, with durable silicone carbide, rough textured finishes.
https://www.cobaeurope.com/flooring/blog/prevent-slips-on-ou...
Staircase finishing
https://www.pinterest.ca/paulg7083/staircase-finishing/
B. Vukičević, Građevinski rečnik:
stepenište - stairway, stairs, staircase
obrada - working up, dressing, finishing, processing
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
34 mins
stair treatment
"4.9 Stair treatment 1
Stair covering and independent ceiling with absorbent material
To be used where a timber stair performs a separating function. The resistance to airborne sound depends mainly on the mass of the stair, the mass and isolation of any independent ceiling and the airtightness of any cupboard or enclosure under the stairs. The stair covering reduces impact sound at source."
Stair covering and independent ceiling with absorbent material
To be used where a timber stair performs a separating function. The resistance to airborne sound depends mainly on the mass of the stair, the mass and isolation of any independent ceiling and the airtightness of any cupboard or enclosure under the stairs. The stair covering reduces impact sound at source."
Something went wrong...