Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en cours de tir
English translation:
during the procedure (ablation)
Added to glossary by
Drmanu49
Oct 13, 2022 14:34
1 yr ago
18 viewers *
French term
United Kingdom
The highest professional standards
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English
en cours de tir
French to English
Medical
Medical: Cardiology
flutter ablation
Atrial flutter ablation:
La cartographie atriale démontre qu'il s'agit d'un circuit de flutter atrial atypique complexe de l'OG avec une zone de conduction lente au niveau de la paroi antérieure, dépendant du toit de l'OG. Ablation de la zone de conduction lente modifiant l'arythmie en une macro réentrée dépendant uniquement du toit de l'OG. Ablation par application de la RF sur la ligne du toit avec arrêt de la tachycardie en cours de tir.
Thanks for all your help.
La cartographie atriale démontre qu'il s'agit d'un circuit de flutter atrial atypique complexe de l'OG avec une zone de conduction lente au niveau de la paroi antérieure, dépendant du toit de l'OG. Ablation de la zone de conduction lente modifiant l'arythmie en une macro réentrée dépendant uniquement du toit de l'OG. Ablation par application de la RF sur la ligne du toit avec arrêt de la tachycardie en cours de tir.
Thanks for all your help.
Proposed translations
(English)
| 4 | during the procedure (ablation) |
Drmanu49
|
| 3 | during the delivery/dose |
liz askew
|
Change log
Oct 21, 2022 09:28: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
during the procedure (ablation)
Atrial fibrillation ablation - Mayo Clinic
https://www.mayoclinic.org › about
31
Traduire cette page
30 avr. 2022 — Atrial fibrillation ablation is a treatment for an irregular and chaotic heartbeat called atrial fibrillation (A-fib).
https://www.mayoclinic.org › about
31
Traduire cette page
30 avr. 2022 — Atrial fibrillation ablation is a treatment for an irregular and chaotic heartbeat called atrial fibrillation (A-fib).
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
during the delivery/dose
https://www.froedtert.com/cancer/treatment/radiation/igrt
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2022-10-14 10:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
correction:
RF delivery
Ablation of Left Atrial Tachycardia following Catheter ... - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC8874450
by A Luik · 2022 — The ablation strategy was a critical isthmus ablation only, which terminated the AT during the first RF delivery.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2022-10-14 10:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=ablation ...
so "tir" = delivery
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2022-10-14 10:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
correction:
RF delivery
Ablation of Left Atrial Tachycardia following Catheter ... - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles › PMC8874450
by A Luik · 2022 — The ablation strategy was a critical isthmus ablation only, which terminated the AT during the first RF delivery.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2022-10-14 10:54:57 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=ablation ...
so "tir" = delivery
Something went wrong...