EP1556789A1 - Management of data described with an extensible markup language
https://patents.google.com › patent

Other languages German French
Inventor Heinrich Kulzer Rainer Heller Marcus Bürgel Edgar Frank Dieter Wissmann
Current Assignee Siemens AG

Places where there is a PartOf relationship in the object model. The assumption here is that if an object consists of further sub-objects, these sub-objects are typically candidates for outsourcing. Applications or parts of applications often access objects at different granularity levels. In one application, for example, you are only interested in which object it is. The sub-objects of this object are only of interest for editing the object (e.g. in an editor). Only then is this partial data accessed. - ***An object hull remains in the source file in the form of a swap reference.*** This ensures that references to the outsourced object are no different from other object references. It does not have to be known at the origin of the reference that the target object is an outsourced object. The swapped object is stored as a whole in the swap file. This has the following advantages:

Stellen, an denen im Objektmodell eine PartOf-Beziehung herrscht. Die Annahme hierbei ist, dass, wenn ein Objekt aus weiteren Subobjekten besteht, diese Subobjekte typischerweise Kandidaten für die Auslagerung darstellen. Applikationen bzw. Teile von Applikationen greifen häufig auf unterschiedlicher Granularitätsstufe auf Objekte zu. So interessiert in der einen Applikation beispielsweise nur um welches Objekt es sich handelt. Erst zur Bearbeitung des Objekts (z. B. in einem Editor) sind die Subobjekte dieses Objekts von Interesse. Erst dann wird auf diese Teildaten zugegriffen. - ***In der Ursprungsdatei verbleibt ein Objektrumpf in Form einer Auslagerungsreferenz.*** Dies stellt sicher, dass Referenzen auf das ausgelagerte Objekt sich nicht von anderen Objektreferenzen unterscheiden. Es muss am Ursprung der Referenz nicht bekannt sein, dass es sich bei dem Zielobjekt um ein ausgelagertes Objekt handelt. In der Auslagerungsdatei wird das ausgelagerte Objekt als Ganzes abgelegt. Das hat folgende Vorteile:

andres-larsen's reference says: "In der Ursprungsdatei verbleibt ein Objektrumpf in Form einer Auslagerungsreferenz."

I think the idea is that data is being migrated somewhere else, but a marker is left in its original position to show that it used to be there.

Since this is German software, there won't be a definitive English translation and you can call this what you like. One meaning of Rumpf is "residual", cognate with the English "rump", I suggest "residual object".