KudoZ question not available
| 17:53 Oct 6, 2022 |
|
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / payroll | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Tredicesima/Indennità di licenziamento |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 day 15 hrs confidence: 
Tredicesima/Indennità di licenziamento Explanation: Pensando alle buste paga per me il "Jubilee payment" potrebbe riferirsi a una pratica simile alla nostra tredicesima/quattordicesima, ovvero delle gratifiche che si aggiungono allo stipendio usuale. Severance payment invece è sicuramente il pagamento della rata per l'"Indennità di licenziamento" che verrà eventualmente corrisposta in caso di licenziamento del dipendente stesso. Dimmi se è stato utile. Lucia https://quifinanza.it/lavoro/mensilita-aggiuntive-in-busta-paga-cosa-sono-quando-arrivano/654782/#:~:text=Le%20mensilit%C3%A0%20aggiuntive%2 https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/severance+payment |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations