Sep 26, 2022 10:15
1 yr ago
21 viewers *
English term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
press conference dressings
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
The Promoter may display the Territory’s national padel federation’s official logo inside the Venue, the advertising boards and the press conference dressings as an additional logo of the Tournament, provided that the Promoter shall comply with any instructions of XXX in relation to the manner and appearance of such display.
Mi sfugge il significato di dressings.
Grazie per l'aiuto!
Mi sfugge il significato di dressings.
Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
+1
25 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
737
Selected
teli/teloni/materiale di allestimento della conferenza stampa
Specialmente i teli con loghi e simboli vari che si vedono spesso davanti al tavolo della conferenza.
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2022-09-26 10:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
Cioè quella sorta di tovaglia pubblicitaria che spesso scende fino a terra nella parte anteriore del tavolo.
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2022-10-02 11:49:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te Eugenia, e buona Domenica!
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2022-09-26 10:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
Cioè quella sorta di tovaglia pubblicitaria che spesso scende fino a terra nella parte anteriore del tavolo.
--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2022-10-02 11:49:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te Eugenia, e buona Domenica!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a entrambi!"
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
248
allestimento della sala (o location) per conferenza stampa
allestimento della sala (o location) per conferenza stampa
[ The Promoter may display the Territory’s national padel federation’s official logo inside the Venue, the advertising boards and the press conference dressings as an additional logo of the Tournament ]
Dressing a Conference Room
https://blog.c2imaging.com/dressing-a-conference-room
Come allestire una sala meeting: le varie disposizioni
Ecco perché l'allestimento della location non può e non deve essere sottovalutato. Il room layout è fondamentale per far sentire gli ospiti a proprio agio e per ...
https://meeting-hub.net/blog/come-allestire-una-sala-meeting...
4 trucchi per organizzare una conferenza stampa a regola d'arte
Anche il tipo di allestimento della sala è importante
https://www.meetingecongressi.com/it/meetingblog/198267/4_tr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-26 11:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
allestimenti ....... evtl. plurale
[ The Promoter may display the Territory’s national padel federation’s official logo inside the Venue, the advertising boards and the press conference dressings as an additional logo of the Tournament ]
Dressing a Conference Room
https://blog.c2imaging.com/dressing-a-conference-room
Come allestire una sala meeting: le varie disposizioni
Ecco perché l'allestimento della location non può e non deve essere sottovalutato. Il room layout è fondamentale per far sentire gli ospiti a proprio agio e per ...
https://meeting-hub.net/blog/come-allestire-una-sala-meeting...
4 trucchi per organizzare una conferenza stampa a regola d'arte
Anche il tipo di allestimento della sala è importante
https://www.meetingecongressi.com/it/meetingblog/198267/4_tr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-09-26 11:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
allestimenti ....... evtl. plurale
Discussion