to slash = ridurre drasticamente con scalabilità ... scala Ethereum ... Layer 2

- scale = sistema di misure, sequenza di valori

- E. è una piattaforma di tipo computazionale

Usando questo design, è più semplice distribuire i premi e ridurre drasticamente con scalabilità sui contratti ... senza troppi calcoli

[ By using this design, it is easier to distribute rewards and slash with scale on the Ethereum mainnet contracts without much computation.]

La scalabilità blockchain e criptovalute, cosa significa?
La scalabilità blockchain: transazioni immediate ad un costo estremamente basso ma con un problema alla base.
https://www.criptonauti.it/scalabilita-blockchain-e-criptova...

Ethereum per tutti
Scalare Ethereum senza compromettere la sicurezza né la decentralizzazione.
Il Layer 2 è una blockchain separata che estende e scala Ethereum elaborando le transazioni al di fuori della rete principale di Ethereum (Layer 1), cercando di mantenere le misure di sicurezza e la decentralizzazione della rete principale.
Scalabilità
L'obiettivo principale della scalabilità è aumentare la velocità di transazione (finalità di una maggiore velocità) e il volume delle transazioni (più transazioni al secondo), senza sacrificare la decentralizzazione o la sicurezza.
La community di Ethereum ha preso una forte posizione che non avrebbe dimenticato della decentralizzazione o della sicurezza per scalare. Fino alla frammentazione, la Rete Principale di Ethereum (livello 1) è capace di elaborare solo approssimativamente 15 transazioni al secondo. Quando la domanda di usare Ethereum è elevata, la rete si congestiona, aumentando le commissioni di transazione ed escludendo gli utenti che non possono permettersi tali commissioni. È qui che oggi entra in gioco il livello 2 per scalare Ethereum.
https://ethereum.org/it/layer-2/