Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
card skimmer
Lithuanian translation:
kortelės duomenų ir PIN kodo vogimo aparatas/įranga
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Sep 12, 2022 15:20
1 yr ago
10 viewers *
English term
card skimmer
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Finance (general)
ATM, banking, safety, security, skimming, skimmer
A skimmer is a device installed on card readers that collects card numbers. Thieves will later recover and use this information to make fraudulent purchases. Skimmers are most often found at ATMs and gas stations, but it’s possible for retail stores or restaurants to be involved in a skimming scam as well. Sometimes a tiny camera is planted to record cardholders entering a PIN number into an ATM. PIN numbers can also be stolen via fake keypads placed over a real ATM keypad. Skimmers and related technology can be hard to spot because thieves will attempt to make their devices blend in or match the style of the card readers.
Proposed translations
(Lithuanian)
5 | Kortelės duomenų ir PIN kodo vogimo aparatas/įranga | Rita Vaicekonyte |
3 | kortelių numerių grobimo įtaisas | Leonardas |
Proposed translations
10 mins
Selected
Kortelės duomenų ir PIN kodo vogimo aparatas/įranga
Iš aprašo apie duomenų vagystes:
Kortelės duomenų ir PIN kodo vogimo įrangos sumotavimas bankomate
Nusikaltėliai gali nesunkiai ir nelabai brangiai įsigyti įrangą skirtą vogti bankomatais besinaudojančių žmonių mokėjimo kortelių duomenis. Tokiu atveju, ant skylės į kurią dedama kortelė uždedamas kortelės magnetinės juostelės duomenų skaitytuvas, o bankomato viršuje įmontuojama PIN kodo įvedimą filmuojanti miniatiūrinė kamera. Kad palengvinti nusikaltėlių darbą, kartais vietoj PIN kodų įvedimą filmuojančios kameros, įdedama speciali klaviatūra, kuri registruoja įvedamus PIN kodus.
Kortelės duomenų ir PIN kodo vogimo įrangos sumotavimas bankomate
Nusikaltėliai gali nesunkiai ir nelabai brangiai įsigyti įrangą skirtą vogti bankomatais besinaudojančių žmonių mokėjimo kortelių duomenis. Tokiu atveju, ant skylės į kurią dedama kortelė uždedamas kortelės magnetinės juostelės duomenų skaitytuvas, o bankomato viršuje įmontuojama PIN kodo įvedimą filmuojanti miniatiūrinė kamera. Kad palengvinti nusikaltėlių darbą, kartais vietoj PIN kodų įvedimą filmuojančios kameros, įdedama speciali klaviatūra, kuri registruoja įvedamus PIN kodus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
kortelių numerių grobimo įtaisas
.
Something went wrong...