Sep 9, 2022 06:12
1 yr ago
8 viewers *
English term
herringbone nanotubes
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
terminolgy in carbon nanotechnology
Utveckling av nya material med kolnanoteknik. Kolnanotuber med olika rymdstrukturer: Kan detta vara riktigt?
herringbone nanotubes ?
carbon nanocones - kolnanokoner
nanohorns - nanohorn?
herringbone nanotubes ?
carbon nanocones - kolnanokoner
nanohorns - nanohorn?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Nanorör/kolnanorör med fiskbensstruktur |
Joshua Pachner
|
Proposed translations
2 hrs
Joshua Pachner
Czech Republic
Czech Republic
Native in Swedish
Works in field
Czech Republic
Transcreation, IT, Marketing and FinTech
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Czech to Swedish
Related KudoZ points
:
40
Selected
Nanorör/kolnanorör med fiskbensstruktur
Jag föreslår
Nanorör med fiskbensstruktur.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-09-09 08:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
Skickar länkarna igen
https://www.forskning.se/2022/01/17/kolnanoror-det-nya-svart...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-09-09 08:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://sv.wikipedia.org/wiki/Nanorör
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-09-09 09:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
I denna text används uttrycket ”nanohorn”
https://www.nyteknik.se/innovation/nanoror-tander-pa-blixt-6...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-09-09 10:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
Nya begrepp, såsom nanopelare, nanobälte, nanohorn och till och med nanolök
http://beam.helsinki.fi/~knordlun/ftf/2015/ftf1nc.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2022-09-14 07:55:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tack Per, jag har just skickat dig ett mejl till [email protected]. Ha en fin dag!
Nanorör med fiskbensstruktur.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-09-09 08:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
Skickar länkarna igen
https://www.forskning.se/2022/01/17/kolnanoror-det-nya-svart...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-09-09 08:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://sv.wikipedia.org/wiki/Nanorör
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-09-09 09:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
I denna text används uttrycket ”nanohorn”
https://www.nyteknik.se/innovation/nanoror-tander-pa-blixt-6...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-09-09 10:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
Nya begrepp, såsom nanopelare, nanobälte, nanohorn och till och med nanolök
http://beam.helsinki.fi/~knordlun/ftf/2015/ftf1nc.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2022-09-14 07:55:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tack Per, jag har just skickat dig ett mejl till [email protected]. Ha en fin dag!
Reference:
Note from asker:
| Tack Joshua - jag kör på det! Ha en trevlig weekend / Mvh Per |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack igen Joshua, jag är klar med patentet men har en deadline först på fredag så jag ska ändå försöka göra en sista koll med Chalmers i Göteborg och deras nanoforskning.Om jag skulle få ett annat där, är du då intresserad av att få veta det? Skicka i så fall ett mail till mig på [email protected] Mvh Per"
Something went wrong...