Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
DIR. PRIV.
English translation:
PRIVATE LAW
Added to glossary by
Eduardo López
Aug 16, 2022 20:13
1 yr ago
20 viewers *
Portuguese term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Puerto Rican, Venezuelan) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
DIR. PRIV.
Portuguese to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Registro Y570 - Demonstrativo do Imposto de Renda E CSLL Retidos na Fonte
CNPJ da Fonte
Pagadora
**************
Nome Empresarial
*********
Código da Receita
5952 - RETENÇÃO
CONTRIBUIÇÕES
PAGT DE PJ A PJ
DIR PRIV -
CSLL/COFINS/PIS
IR Retido na Fonte
******
CSLL Retira na Fonte
*****
_________
Dear colleagues: Hope you are all having a great Tuesday. This is from a Brazilian Relatório de Impressão de Pastas e Fichas. Thanks in advance for your great help!
CNPJ da Fonte
Pagadora
**************
Nome Empresarial
*********
Código da Receita
5952 - RETENÇÃO
CONTRIBUIÇÕES
PAGT DE PJ A PJ
DIR PRIV -
CSLL/COFINS/PIS
IR Retido na Fonte
******
CSLL Retira na Fonte
*****
_________
Dear colleagues: Hope you are all having a great Tuesday. This is from a Brazilian Relatório de Impressão de Pastas e Fichas. Thanks in advance for your great help!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | PRIVATE LAW |
Clauwolf
|
Proposed translations
+5
12 mins
Selected
PRIVATE LAW
:)
CSRF–PIS/COFINS/CSL (Serv. PJ a PJ Dir.Priv.)https://www.contabeis.com.br › forum › tributos-federais
25 de mar. de 2019 · 1 postagem · 1 autor
1º da IN SRF nº 459 (18/10/2004), o momento da retenção da CSRF, no caso de serviços pagos por PJ a PJ de Direito Privado, ocorre no momento do pagamento do ...
CSRF–PIS/COFINS/CSL (Serv. PJ a PJ Dir.Priv.)https://www.contabeis.com.br › forum › tributos-federais
25 de mar. de 2019 · 1 postagem · 1 autor
1º da IN SRF nº 459 (18/10/2004), o momento da retenção da CSRF, no caso de serviços pagos por PJ a PJ de Direito Privado, ocorre no momento do pagamento do ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
Something went wrong...