Aug 16, 2022 13:56
1 yr ago
20 viewers *
Arabic term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
بالحساب العسير
Arabic to English
Art/Literary
Government / Politics
Newspaper article on Abtal Iraq
ممثل المرصد العراقي أشار الى قيام مجموعة تطلق على نفسها تسمية أبطال العراق بتوزيع منشورات تتوعد فيها البيان, وبالحساب العسير متهمين اياهم بالتجاوز على رموز سياسية ودينية وهو مانفاه الزملاء الصحفيون
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Severe punishment |
Youssef Chabat
|
Proposed translations
+2
1 min
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Severe punishment
Severe punishment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...