Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
walling-off effect
Romanian translation:
efect izolator/de izolare
Added to glossary by
S_G_C
Aug 9, 2022 14:44
1 yr ago
10 viewers *
English term
walling-off effect
English to Romanian
Medical
Medical: Health Care
“Walling-Off” Effect of Inflammation
The tissue spaces and the lymphatics in the inflamed area are blocked by fibrinogen clots so that after a while, fluid barely flows through the spaces. This walling-off process delays the spread of bacteria or toxic products.
walling-off reaction Infectious disease A tissue response to acute and subacute inflammation, in which a focus of infection or inflammation is 'isolated,' and surrounded by fibrosis, which seals off the lesion, as occurs in the 'maturation' of an abscess
The tissue spaces and the lymphatics in the inflamed area are blocked by fibrinogen clots so that after a while, fluid barely flows through the spaces. This walling-off process delays the spread of bacteria or toxic products.
walling-off reaction Infectious disease A tissue response to acute and subacute inflammation, in which a focus of infection or inflammation is 'isolated,' and surrounded by fibrosis, which seals off the lesion, as occurs in the 'maturation' of an abscess
Proposed translations
(Romanian)
3 +1 | efect izolator/de izolare | Gabriela Raț |
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
efect izolator/de izolare
Unul dintre primele rezultate ale inflamatiei este izolarea zonei afectate de restul tesuturilor. Spatiile tisulare si limfaticele din zona inflamata sunt blocate de catre cheagurile de fibrinogen astfel incat, dupa un timp, fluidele de-abia mai circula prin aceste spatii. Acest proces de izolare intarzie raspandirea bacteriilor si a produsilor toxici.
https://www.scientia.ro/qa/18063/de-ce-atunci-cand-ne-lovim-...
Nu e chiar cea mai de încredere sursă (forum), dar eu zic că cel care a răspuns are ceva pregătire în domeniu.
Sper să ajute!
https://www.scientia.ro/qa/18063/de-ce-atunci-cand-ne-lovim-...
Nu e chiar cea mai de încredere sursă (forum), dar eu zic că cel care a răspuns are ceva pregătire în domeniu.
Sper să ajute!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
Reference comments
2 hrs
Reference:
see
120 Synonyms & Antonyms for WALL OFF - Thesaurus.com
https://www.thesaurus.com › browse › wall off
WORDS RELATED TO WALL OFF ; partition · divide, separate. apportion ; screen · hide, protect. adumbrate ; shut · close. bar ...
https://www.thesaurus.com › browse › wall off
WORDS RELATED TO WALL OFF ; partition · divide, separate. apportion ; screen · hide, protect. adumbrate ; shut · close. bar ...
Note from asker:
It's a medical term, liz. I already ran a search for it. |
Something went wrong...