Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at face value
German translation:
auf den ersten Blick
Added to glossary by
Thomas Pfann
Aug 2, 2022 08:23
1 yr ago
17 viewers *
English term
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
At face value
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Netto-Null
Es geht um die Dekarbonisierung in den Schwellenländern:
***At face value***, less populated countries consume more renewable energy, but when contextualised by population, China and India’s relative renewable consumption significantly increases.
Wie versteht ihr das?
***At face value***, less populated countries consume more renewable energy, but when contextualised by population, China and India’s relative renewable consumption significantly increases.
Wie versteht ihr das?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | auf den ersten Blick |
Thomas Pfann
|
Change log
Sep 2, 2022 08:58: Thomas Pfann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/118473">Andrea Hauer's</a> old entry - "At face value"" to ""auf den ersten Blick""
Proposed translations
+2
40 mins
Selected
auf den ersten Blick
Auf den ersten Blick scheint der Anteil erneuerbare Energien in bevölkerungsschwachen Ländern sehr hoch, aber wenn man das Ganze in Relation zur Bevölkerungszahl setzt, stehen China und Indien sehr viel besser da. So verstehe ich das.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Prima gelöst, vielen Dank!"
Something went wrong...