Jul 31, 2022 12:07
1 yr ago
10 viewers *
English term
definitive guide to medical education presented
English to Persian (Farsi)
Science
Medical (general)
These monographs proved incredibly popular, so much so that it became clear that there was a need for a definitive guide to
medical education presented, for the first time, in a single core textbook.
medical education presented, for the first time, in a single core textbook.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | راهنمای کامل آموزش پزشکی ارایه شد |
Mohammad Rostami
|
| 5 +2 | راهنمای قطعی آموزش پزشکی ارائه شد |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | راهنمای نهایی آموزش پزشکی ارایه شد |
Hassan Arefi
|
Change log
Jul 31, 2022 12:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
14 hrs
Mohammad Rostami
United States
United States
Native in English
&
Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) 
, English (Variants: US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian) 
Works in: Korean to English
Related KudoZ points
:
60
Selected
راهنمای کامل آموزش پزشکی ارایه شد
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
62
راهنمای قطعی آموزش پزشکی ارائه شد
Peer comment(s):
| agree |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
4 mins
|
|
Thank you so much!
|
|
| agree |
Sophie Meis
2 days 17 mins
|
|
Thanks a lot!
|
6 hrs
Hassan Arefi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
12 years of experience in translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
راهنمای نهایی آموزش پزشکی ارایه شد
A definitive book or performance is thought to be the best of its kind that has ever been done or that will ever be done.
His 'An Orkney Tapestry' is still the definitive book on the islands.
در متن اشاره شده که یک راهنمای مورد قبول همه نهایتا ارائه شده و مقبولیت عمومی یافته. پس راهنمای نهایی یا عالی به نظرم معادل مناسبیه
حتی میشه گفت: نهایتا یک راهنمای عالی آموزش پزشکی ارائه شد
His 'An Orkney Tapestry' is still the definitive book on the islands.
در متن اشاره شده که یک راهنمای مورد قبول همه نهایتا ارائه شده و مقبولیت عمومی یافته. پس راهنمای نهایی یا عالی به نظرم معادل مناسبیه
حتی میشه گفت: نهایتا یک راهنمای عالی آموزش پزشکی ارائه شد
Something went wrong...