This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 30, 2022 16:25
1 yr ago
21 viewers *
Dutch term
Grouplead Zorgeloze Ondernemer
Dutch to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
in un certificato camerale olandese emesso in lingua inglese:
in calce compare il nome (e la firma) di chi ha emesso il certificato e (credo) la rispettiva carica/ufficio:
Grouplead Zorgeloze Ondernemer
In rete ho trovato informazioni qui (non conosco l'olandese, capisco qualche parola leggendo) https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2022-5406.html
Forse dovrei in qualche modo spiegare di quale carica si tratta ma non saprei come.
Qualche aiuto?
Grazie
in calce compare il nome (e la firma) di chi ha emesso il certificato e (credo) la rispettiva carica/ufficio:
Grouplead Zorgeloze Ondernemer
In rete ho trovato informazioni qui (non conosco l'olandese, capisco qualche parola leggendo) https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2022-5406.html
Forse dovrei in qualche modo spiegare di quale carica si tratta ma non saprei come.
Qualche aiuto?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Team Leader Imprese senza preoccupazioni |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
28 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
15
Team Leader Imprese senza preoccupazioni
potrebbe trattarsi di una posizione ancora poco conosciuta in Italia
- Team Leader Imprese senza preoccupazioni
- Team Leader Business senza preoccupazioni
- Grouplead Zorgeloze Ondernemer : group leader "carefree" entrepreneurs
Business senza preoccupazioni
L'obiettivo del convegno "Business senza preoccupazioni", promosso da Banca # e # , è quindi sensibilizzare le piccole e medie imprese circa l'opportunità di assicurare il proprio credito e gestire il proprio business in tutta sicurezza.
https://www.bsm.sm/3-it-58217-convegno-business-senza-preocc...
Infine si è cercato di valutare il grado di preoccupazione delle imprese relativamente alla loro capacità di rimborsare il debito. Le imprese industriali sono le più ottimiste con
circa la metà degli intervistati che non manifesta preoccupazione e nessuno che indica un alto livello di preoccupazione.
[...] Per le imprese dei servizi scende ulteriormente la quota di imprese senza preoccupazioni (33%) e rimane al 5% la quota delle imprese con un livello alto.
Altra osservazione vale per il Fondo unico
per le attività produttive, che riteniamo una spesa ancora legata a trasferimenti statali e, pertanto, da destinare alle imprese senza preoccupazioni di possibili tagli
https://www.regione.toscana.it/documents/10180/352508/123401...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2022-07-31 09:21:17 GMT)
--------------------------------------------------
Camera di commercio italiana
Tutela l'impresa *
https://www.so.camcom.it/tutela-limpresa
Casa senza preoccupazioni ... strumento di ausilio pratico per il consumatore per l'acquisto della casa
Vacanze senza preoccupazioni ... strumento di ausilio pratico per le vacanze
https://www.so.camcom.it/tutela-limpresa/guide-il-consumator...
Camera di commercio olandese (Kamer van Koophandel)
Grouplead Zorgeloze Ondernemer
https://kroezeinfrabv.nl/wp-content/uploads/2022/04/Uittreks...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2022-07-31 09:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
Camera di commercio italiana
... Tutela l'impresa ...
... La mediazione civile e commerciale ...
https://www.so.camcom.it/tutela-limpresa/guide-il-consumator...
- Team Leader Imprese senza preoccupazioni
- Team Leader Business senza preoccupazioni
- Grouplead Zorgeloze Ondernemer : group leader "carefree" entrepreneurs
Business senza preoccupazioni
L'obiettivo del convegno "Business senza preoccupazioni", promosso da Banca # e # , è quindi sensibilizzare le piccole e medie imprese circa l'opportunità di assicurare il proprio credito e gestire il proprio business in tutta sicurezza.
https://www.bsm.sm/3-it-58217-convegno-business-senza-preocc...
Infine si è cercato di valutare il grado di preoccupazione delle imprese relativamente alla loro capacità di rimborsare il debito. Le imprese industriali sono le più ottimiste con
circa la metà degli intervistati che non manifesta preoccupazione e nessuno che indica un alto livello di preoccupazione.
[...] Per le imprese dei servizi scende ulteriormente la quota di imprese senza preoccupazioni (33%) e rimane al 5% la quota delle imprese con un livello alto.
Altra osservazione vale per il Fondo unico
per le attività produttive, che riteniamo una spesa ancora legata a trasferimenti statali e, pertanto, da destinare alle imprese senza preoccupazioni di possibili tagli
https://www.regione.toscana.it/documents/10180/352508/123401...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2022-07-31 09:21:17 GMT)
--------------------------------------------------
Camera di commercio italiana
Tutela l'impresa *
https://www.so.camcom.it/tutela-limpresa
Casa senza preoccupazioni ... strumento di ausilio pratico per il consumatore per l'acquisto della casa
Vacanze senza preoccupazioni ... strumento di ausilio pratico per le vacanze
https://www.so.camcom.it/tutela-limpresa/guide-il-consumator...
Camera di commercio olandese (Kamer van Koophandel)
Grouplead Zorgeloze Ondernemer
https://kroezeinfrabv.nl/wp-content/uploads/2022/04/Uittreks...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2022-07-31 09:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
Camera di commercio italiana
... Tutela l'impresa ...
... La mediazione civile e commerciale ...
https://www.so.camcom.it/tutela-limpresa/guide-il-consumator...
Something went wrong...