Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dosing solution
Polish translation:
roztwór dozujący
Added to glossary by
Ewa Chojnowska
Jul 28, 2022 07:40
1 yr ago
12 viewers *
English term
roaming those boundless translatitudes
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 8 more.
dosing solution
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
reactions
2 µM dosing solutions for reference compounds and test compounds are prepared by spiking the appropriate volume of intermediate solution to TB with and without 1 µM of the formulation.
The time zero samples are generated by mixing 50 µL initial dosing solution of test compound or reference compound with 100 µL TB and 250 µL quench solution (acetonitrile).
The time zero samples are generated by mixing 50 µL initial dosing solution of test compound or reference compound with 100 µL TB and 250 µL quench solution (acetonitrile).
Proposed translations
(Polish)
| 2 | roztwór dozujący |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
599
Selected
roztwór dozujący
Określenie „roztwór dozujący stosowane w niniejszym wynalazku oznacza niestałą objętość formulacji środków tworzących matrycę, alergenu i innych ewentualnych składników, które są przygotowane przed etapem zestalania.
W jednym wykonaniu wynalazku roztwór dozujący do tworzenia stałej postaci dawkowania zawiera około 5-30% wagowych, bardziej korzystnie około 5-20% wagowych, jeszcze bardziej korzystnie między około 5 a 12 % wagowych co najmniej jednego środka tworzącego matrycę.
https://patents.google.com/patent/PL218350B1/pl
The solid dosage form contains at least about 50% wt / wt of at least one matrix-forming agent in the dosing solution. The term "dosing solution as used in the present invention" means a non-constant volume of formulations of matrix forming agents, allergen, and other optional ingredients that are prepared prior to the solidification step.
In one embodiment of the invention the dosing solution for forming the solid dosage form comprises about 5-30% by weight, more preferably about 5-20% by weight, even more preferably between about 5 and 12% by weight of the at least one matrix forming agent.
https://patents.google.com/patent/PL218350B1/en
W jednym wykonaniu wynalazku roztwór dozujący do tworzenia stałej postaci dawkowania zawiera około 5-30% wagowych, bardziej korzystnie około 5-20% wagowych, jeszcze bardziej korzystnie między około 5 a 12 % wagowych co najmniej jednego środka tworzącego matrycę.
https://patents.google.com/patent/PL218350B1/pl
The solid dosage form contains at least about 50% wt / wt of at least one matrix-forming agent in the dosing solution. The term "dosing solution as used in the present invention" means a non-constant volume of formulations of matrix forming agents, allergen, and other optional ingredients that are prepared prior to the solidification step.
In one embodiment of the invention the dosing solution for forming the solid dosage form comprises about 5-30% by weight, more preferably about 5-20% by weight, even more preferably between about 5 and 12% by weight of the at least one matrix forming agent.
https://patents.google.com/patent/PL218350B1/en
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...