French to English Other Environment & Ecology Reuse of products

I hope the moderators will allow these two terms under one question.

That question being, does English differentiate between "réemploi" and "réutilisation"?

Definitions from the ADEME:
Réemploi : toute opération par laquelle des substances, matières ou produits qui ne sont pas des déchets sont utilisés de nouveau pour un usage identique à celui pour lequel ils avaient été conçus.

Réutilisation : toute opération par laquelle des substances, matières ou produits qui sont devenus des déchets sont utilisés de nouveau.

A jumper donated to a charity shop, purchased and worn by someone else is an example of "réemploi" as at no point was it waste.

A discarded pallet transformed into a sofa is an example of "réutilisation".

EU Directive 2005/32/EC uses both terms in French but only "reuse" in English:

‘Reuse’ means any operation by which an energy-using product (EuP) or its components, having reached the end of their first use, are used for the same purpose for which they were conceived, including the continued use of an EuP which is returned to a collection point, distributor, recycler or manufacturer, as well as reuse of an EuP following refurbishment;

«Réemploi»: toute opération par laquelle un produit consommateur d'énergie ou ses composants ayant atteint le terme de leur première utilisation sont utilisés aux mêmes fins que celles pour lesquelles ils ont été conçus, y compris l'usage continu d'un produit consommateur d'énergie rapporté à un point de collecte, distributeur, organisme de recyclage ou fabricant, ainsi que la réutilisation d'un produit consommateur d'énergie après sa remise à neuf;


Does anyone have experience of similar usage of two different words in English? So far I have drawn a blank.

Thank you.