Jul 16, 2022 07:53
1 yr ago
14 viewers *
English term
Selective proton-observed carbon-edited magnetic resonance spectroscopy brain
English to Russian
Medical
Medical (general)
Уважаемые коллеги! Помогите, пожалуйста, перевести данный термин для словаря.
Proposed translations
(Russian)
2 +1 | см. | Vladimir Bragilevsky |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
см.
В российской практике такой методики еще не было.
селективная протонная МР-спектроскопия головного мозга с углеродными метками
селективная протонная МР-спектроскопия головного мозга с углеродными метками
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
1 hr
Reference:
Proton magnetic resonance spectroscopy (MRS) is an emerging technology that allows for the quantitative noninvasive assessment of regional brain biochemistry. - https://www.nature.com/articles/pr19982181#:~:text=Proton ma...
MR spectroscopy compares the chemical composition of normal brain tissue with abnormal tumor tissue - https://www.cedars-sinai.org/programs/imaging-center/exams/n...
Selective proton-observed, carbon-edited (selPOCE) MRS method for measurement of glutamate and glutamine 13 C-labeling in the human frontal cortex - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29134686/
Visual selective attention is the ability to modulate perception in order to optimize processing according to our current task goals (Carrasco, 2011). - https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2018.0110...
In frequency-selective MRI, frequency-tuned RF pulses are used to either excite or suppress water or fat proton signals prior to data acquisition, in a manner similar to magnetization preparation schemes [109-114]. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4001818/
Proton-observed carbon-edited (POCE) NMR spectroscopy is commonly used to measure 13C labeling with higher sensitivity compared to direct 13C NMR spectroscopy, at the expense of spectral resolution. - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16402370/#:~:text=Proton-obs...
MR spectroscopy compares the chemical composition of normal brain tissue with abnormal tumor tissue - https://www.cedars-sinai.org/programs/imaging-center/exams/n...
Selective proton-observed, carbon-edited (selPOCE) MRS method for measurement of glutamate and glutamine 13 C-labeling in the human frontal cortex - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29134686/
Visual selective attention is the ability to modulate perception in order to optimize processing according to our current task goals (Carrasco, 2011). - https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2018.0110...
In frequency-selective MRI, frequency-tuned RF pulses are used to either excite or suppress water or fat proton signals prior to data acquisition, in a manner similar to magnetization preparation schemes [109-114]. - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4001818/
Proton-observed carbon-edited (POCE) NMR spectroscopy is commonly used to measure 13C labeling with higher sensitivity compared to direct 13C NMR spectroscopy, at the expense of spectral resolution. - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16402370/#:~:text=Proton-obs...
2 hrs
Reference:
ref.
(PDF) About Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy
https://www.researchgate.net › downl...
· Translate this page
PDF | The paper deals with the main components of NMR spectroscopy, ... Спектроскопия ядерного магнитного резонанса или ЯМР-спектроскопия — это метод.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-07-16 10:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
Спектроскопия ядерного магнитного резонанса высокого ...
https://ineos.ac.ru › files › scisecr › godovikov › diss
PDF
Для отнесения всех сигналов в спектрах ЯМР 1H/13C{1H} в такого рода системах часто необходимо ... Так, реакция экзо-нидо-5,6,10-[Cl(Ph3P)2Ru]-5,6,10- ...
your text involves
indirect 1H-[13C] MRS detection method
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-07-16 10:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
I can find nothing in Russian equivalent to POCE
https://www.researchgate.net › downl...
· Translate this page
PDF | The paper deals with the main components of NMR spectroscopy, ... Спектроскопия ядерного магнитного резонанса или ЯМР-спектроскопия — это метод.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-07-16 10:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
Спектроскопия ядерного магнитного резонанса высокого ...
https://ineos.ac.ru › files › scisecr › godovikov › diss
Для отнесения всех сигналов в спектрах ЯМР 1H/13C{1H} в такого рода системах часто необходимо ... Так, реакция экзо-нидо-5,6,10-[Cl(Ph3P)2Ru]-5,6,10- ...
your text involves
indirect 1H-[13C] MRS detection method
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-07-16 10:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
I can find nothing in Russian equivalent to POCE
Discussion
Для изучения и сравнения:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16402370/
https://www.endodont.ru/jour/article/viewFile/262/252
Повторюсь, слово brain не дает мне взять на себя ответственность и дать полноценный вариант ответа.