Jul 12, 2022 23:24
1 yr ago
29 viewers *
German term
Germany
Technical translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Dutch to French, and 1 more.
Slalomfahrten auf Zeit
German to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
formations de conducteurs/pilotes
Il s'agit d'exercices pour l'obtention de certains permis de conduire pour conducteurs/pilotes effectuant des tests ou trajets pour le compte du fabricant. Ces exercices comprennent ces parcours en slalom qui sont "contre la montre"/"en temps limité"/... ?
D'avance, merci.
D'avance, merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | slaloms chronométrés |
Bourth
|
| 4 | Parcours slaloms en temps limité |
JACQUES LHOMME
|
Change log
Jul 13, 2022 04:34: Barbara Carrara changed "Language pair" from "English to French" to "German to French"
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
slaloms chronométrés
Pas mal de 'slalom chronométré' sur le Ouèbbhe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
7 hrs
JACQUES LHOMME
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Expertise in several areas
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Parcours slaloms en temps limité
https://www.gones-autoecole.fr/actualites/permis-moto-2020-d...
Le conducteur a un temps maximal pour effectuer le slalom.
Le terme slaloms chronométrés est trop vague : il indique que l'on relève le temps mais il ne précise pas qu'il est limité.
Cordialement
Le conducteur a un temps maximal pour effectuer le slalom.
Le terme slaloms chronométrés est trop vague : il indique que l'on relève le temps mais il ne précise pas qu'il est limité.
Cordialement
Discussion