Jul 5, 2022 13:05
1 yr ago
26 viewers *
English term
R/M
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Химическая промышленность
WRENCH FOR R/M COUPLING - часть комплектующих к компрессорам/турбинам
Proposed translations
(Russian)
3 | резино-металлическая | cherepanov |
3 | для уменьшенного (приведённого) момента | Rostyslav Bagatskiy |
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
резино-металлическая
Или без дефиса.
r/m = rubber/metal
https://fsads.en.alibaba.com/product/62117666901-813192525/G...
rubber metal coupling chicago coupling flexible metal coupling
Резино-металлическая муфта
r/m = rubber/metal
https://fsads.en.alibaba.com/product/62117666901-813192525/G...
rubber metal coupling chicago coupling flexible metal coupling
Резино-металлическая муфта
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 3 hrs
для уменьшенного (приведённого) момента
В данном каталоге муфт Kop-Flex для турбинного оборудования, указанном по ссылке, приводится разъяснение:
ACCS/RM nomenclature denotes:
AC - Series AC coupling
C - Continuous oil lubrication
S - Oil introduced thru the spacer
RM - Reduced moment
Таким образом, это, вероятно, муфта для уменьшенного (приведённого) момента
ACCS/RM nomenclature denotes:
AC - Series AC coupling
C - Continuous oil lubrication
S - Oil introduced thru the spacer
RM - Reduced moment
Таким образом, это, вероятно, муфта для уменьшенного (приведённого) момента
Reference:
http://www.tristate-bearing.com/pdf/Kop%20flex/kop_flex_turbomachinery_coupling_catalog.pdf
Note from asker:
большое спасибо за помощь |
Something went wrong...