Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
get multiple shots at
Spanish translation:
tener muchas oportunidades de
English term
get multiple shots at
Proposed translations
Ireland
B.A. Eng. & Ling., DipTrans IoLET, MCIL
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
tener muchas oportunidades de
"...le preocupaba el que quizá no tuviesen muchas oportunidades de..."
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
suficientes oportunidades
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-07-04 08:48:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.collinsdictionary.com/pt/dictionary/english/have...
Al trabajar con Daon, tendré suficientes oportunidades de alcanzar ambos objetivos.
¿Qué tan bien crees que puedo hacerlo en el campo y si tendré suficientes oportunidades y una buena paga?
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
y que era posible que, para ellos, no se materializaran oportunidades múltiples (para)
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
tener varias oportunidades de
| neutral |
Adoración Bodoque Martínez
: Please see the following link: https://dle.rae.es/múltiple//I did not need to check it, but here it is: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/multipl...
4 hrs
|
|
You're providing a Spanish definition for an English word. You should check the English definition of "multiple" instead.
|
Argentina
Healthcare/Education
Native in: Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish
le preocupaba que solo tuvieran una oportunidad de hacer cambios en los precios
Maybe the modulation technique from negative to positive fits your context.
Best!
Something went wrong...